Етикети
Македония, вардарска македония, етимология, местно име, селищно име, скопие, трубаревац, трубарево
Кратка етимологична бележка за селищните имена Трубаревац (Сокол баня), Трубарево (Скопие), Трубарево (Чичевац). Два от топонимите имат връзка по между си – вероятно свързани с бежанци от юг, от Македония, на север към Белградски пашалък и Австро-Унгария, след някоя от 11-те войни между последната и Османската империя. Други такива са Кочани (Македония) – Кочане (Прокупле) и Алакинци (Св. Никола) – Алакинце (Сурдулица).Трубаревац – село в общ. Соко(л) баня, Моравия; Трубарево – село в околността на Скопие; Трубарево – село в общ. Чичевац, Сърбия (тук), Трубар – село в общ. Бихач, БиХ (тук). Видно е, че в основата на всички тези названия стои: 1) собствено име (от прякор) Трубар или 2) нарицателно *трубар. Откри се ФИ Трубар, Примож (тук). Наставката –ар често се ползва при деятелни имена, като например занаяти – зидар, свинар, седлар и т.н. Според Б. Голеч (тук) името най-вероятно е свързано с гл. trobiti ‘to trumpet‘ (запис по оригинала). Тук трябва да отдадем дължимото на една версия от интернет (тук), където се изказва мнение, че *труба ‘духов инструмент‘, а *трубар ‘свирач на духов инструмент’ т.е музикант. Бихме добавили и тръбач в армията. В редица съвременни езици труба ‘тромпет‘, а тя от своя страна родствена с днешното тръба. В старобългарски език съществува лексемата трѫба ‘тръба, музикален инструмент‘ (СтБР 2: 976). В Скопско и в Моравско закономерно рефлексът на големия юс е точно –у– (тук). От успоредиците се откриват Горня и Доня Трубина (1571 г. в нахия Бихор в Призренски санджак.[1] Трубине в Черна гора сочи жителско име *Трубяни < от лично име или прякор *Труб(о). Още фамилно име Трубачовци в Попщица, общ. Свърлиг.
Откъслек от съвременна карта с местоположение на въпросните селища. Извор: Гугъл мапс.
[1] Prizren-Sancagi-Mufassal-Defteri с. 61-2 във файла (с. 424-5).
СтБр = Старобългрски речник, том 2, интернет.
