Река с името България

Етикети

балканси полуостров, българия, географско име, карта, морава, произход, река

Макар и като че ли обречено на забрава, “старото” име на река Южна Морава – “Българска Морава” – все още се среща в стари книги, справочници, географска литература. Знае го и част – като че ли все по-намаляваща – от българската интелигенция. Знаят го без съмнение и историците, които изучават българската история от ХІХ век – то присъства в документи, с които работят.
За “Българска Морава” пазят “спомен” географските карти от миналите векове: започвайки от втората половина на ХVІІ в. и до средата на ХІХ в., свързаното с България име на днешната “Южна Морава” присъства на почти всички достатъчно подробни карти, на които е изобразена самата река. Внимателният им преглед обаче ни поднася една несъмнена изненада: наред с “Българска Морава” като име на реката се използва и названието “България”.

„Славянски“ топоними в Пелопонес на карта от 1589 г. (ч. 2)

Етикети

българия, любознателен, местни имена, местно име, местност, микротопоним, наименования, ойконим, пелопонес, село, топоним, топоними

§ 4. Коментар към топонимите

Предложените в предишния параграф хипотетични реконструкции на избрани топоними от картата чертаят само един „български поглед“ към третирания материал. Той беше предпочетен не само защото отбелязаното още от Фасмер „… тясно сродство на славяните в Гърция с българите… “ се споделя в една или друга степен от почти всички изследователи, и не само защото в нашия случай се оказа, че „славянските“ топоними от разглежданата карта на Меркатор принадлежат или са много близо до българската именна традиция.

„Славянски“ топоними в Пелопонес на карта от 1589 г. (ч. 1)

Етикети

блог, любознателен, местни имена, местно име, местност, микротопоним, наименования, ойконим, пелопонес, село, топоним, топоними

На карта на Пелопонес, съставена от известния картограф Герхард Меркатор и синовете му и издадена за пръв път през 1589 г.(след което е преиздавана много пъти в продължение на около 40 години), присъстват ред „славянски“ топоними.